TRADUCAO DE QUADRINHOS NO BRASIL, A

Picture of TRADUCAO DE QUADRINHOS NO BRASIL, A
TRADUCAO DE QUADRINHOS NO BRASIL, A
Seja o primeiro a analisar este produto
isbn13
R$ 62,00

Tradução e quadrinhos são, no Brasil, como super-heróis e vilões inseparáveis. Ainda assim, pouco material em vernáculo tem colocado em discussão essa relação tão duradoura quanto conflituosa. Ampliar o arco de publicações sobre o tema é, portanto, o que faz este livro ao apresentar de forma inédita, pela soma de várias reflexões, um retrato do atual estágio de pesquisa na área, na busca de auxiliar os tradutores a refletir sobre a sua prática ou mesmo responder à curiosidade dos leitores mais críticos de como se traduz a peculiar e complexa linguagem dessa narrativa que envolve texto e imagem.